Fassadeninstandhaltung und -restauration, Fassadengestaltung, Beschriftungen, Schablonierungen